Depuis Dublin, Howth est une belle destination pour une excursion côtière à la journée : ce village de pêcheurs du comté de Dublin possède un port, un marché le week-end et des sentiers au sommet des falaises de Howth Head.
Prenez le DART jusqu’à Howth, découvrez le port et le marché, puis partez sur la boucle du sentier côtier si vous souhaitez marcher.
- Howth se trouve à environ 15 km de cette maison d’hôtes à Dublin, à environ 35 minutes de Dublin.
- La ligne du DART dessert Howth et relie Greystones, Malahide et Howth.
- Les stands du marché de Howth sont ouverts le samedi, le dimanche et les jours fériés ; les horaires d’ouverture annoncés varient en début de journée.
- La boucle du sentier côtier commence à la gare de Howth et suit les flèches vertes.
Organiser une excursion à Howth depuis Dublin
Village de pêcheurs marqué par son histoire maritime, Howth offre des promenades côtières et des sentiers sur les falaises de Howth Head. Pour une journée sans complication, commencez par le trajet en train, prévoyez du temps pour le port et le marché, puis décidez si vous souhaitez faire la boucle du sentier côtier avant de partir.
Le marché de Howth se trouve en face de la gare du DART, ce qui en fait une étape idéale lors d’une visite entre la gare et le port.
Il fait partie du sentier côtier de Dublin, et ses stands du week-end proposent des produits frais, des spécialités artisanales, des bijoux et des cadeaux. Si vous souhaitez aussi découvrir la ville, cet itinéraire d’une journée à Dublin vous propose une autre journée de visites.
Howth se trouve à environ 15 km d’Almanii B & B ; le trajet depuis Dublin est estimé à 35 minutes. Cette indication vous donne un repère utile pour organiser votre journée, mais pensez à vérifier les horaires actuels des trains avant de choisir votre départ.
Rejoindre Howth en train
Le DART dessert Howth, et Irish Rail invite les voyageurs à consulter son planificateur d’itinéraires pour connaître les horaires actuels. La ligne relie Greystones, Malahide et Howth. Choisissez votre heure de départ dans le planificateur et vérifiez aussi le trajet retour : les horaires peuvent changer, et aucun tarif fixe entre Dublin et Howth n’est indiqué ici.
Le marché de Howth se trouve juste en face de la gare du DART, ce qui permet de le visiter facilement au début ou à la fin d’une promenade dans le village. Pour une autre escapade en bord de mer au départ de Dublin, découvrez Bray en train, le temps d’une journée.
Port, marché et haltes dans le village
Faites du port et du village une pause tranquille au milieu de la journée : flânez au marché, puis promenez-vous au bord de l’eau avant de décider jusqu’où vous souhaitez explorer Howth Head.
Le marché compte jusqu’à 25 stands le week-end, avec des produits frais, des spécialités artisanales, des bijoux et des cadeaux. Ses boutiques permanentes sont ouvertes tous les jours.
Les stands du week-end ouvrent entre 9am et 10am et ferment à 6pm le samedi, le dimanche et les jours fériés. Les cinq boutiques permanentes de devant accueillent le public sept jours sur sept. Les horaires pouvant varier, consultez le site officiel avant votre visite. Le marché est devenu permanent après une importante rénovation à l’été 2013.
Choisir une promenade à Howth Head
La boucle du sentier côtier est une promenade à Howth Head qui commence à la gare du DART de Howth. Suivez les flèches vertes le long des falaises, grimpez jusqu’au Summit, puis revenez par un sentier parallèle à l’itinéraire aller.
Le parcours longe le port de Howth et les falaises côtières. En chemin, vous pourrez notamment apercevoir Lambay Island, Ireland’s Eye, Baily Lighthouse et les montagnes de Dublin.
Le guide des sentiers du conseil du comté de Fingal comprend un tableau d’accessibilité, des consignes de sécurité et des coordonnées d’urgence : consultez ces informations avant de partir et choisissez une promenade adaptée à vos projets.
Si vous combinez la boucle avec une visite du marché, commencez par le front de mer et les stands, puis partez de la gare pour la promenade. Le marché se trouve ainsi près de votre point d’arrivée en train, et le sentier des falaises constitue la partie la plus longue de votre journée en plein air.
Trajet retour et conseils pratiques
Avant de repartir, consultez le planificateur d’itinéraires du DART pour connaître les horaires du moment et choisir votre train retour. Irish Rail recommande son site ou son application pour les dernières informations : mieux vaut donc ne pas vous fier à un ancien horaire pour organiser votre journée.
Si vous comptez faire des achats, gardez à l’esprit que les horaires d’ouverture du marché varient selon les sources et vérifiez les informations officielles avant votre départ.
Pour la promenade, consultez les renseignements du conseil du comté de Fingal sur le sentier, notamment les conseils d’accessibilité et les consignes de sécurité. Ces vérifications vous aideront à organiser vos visites du port, du marché et des falaises en fonction des horaires et des conditions du jour.
FAQ
Comment aller de Dublin à Howth ?
Prenez le DART jusqu’à Howth. Le planificateur d’itinéraires d’Irish Rail vous donnera les horaires actuels.
Où se trouve le marché de Howth ?
Le marché de Howth se trouve au 3A Harbour Road, en face de la gare du DART de Howth. Ses stands du week-end sont ouverts le samedi, le dimanche et les jours fériés.
Où commence la boucle du sentier côtier ?
La boucle du sentier côtier commence à la gare du DART de Howth. Suivez les flèches vertes le long des falaises, grimpez jusqu’au Summit, puis revenez par un sentier parallèle.
Que peut-on voir lors de la promenade à Howth Head ?
Le parcours longe le port et les falaises côtières. Vous pourrez peut-être apercevoir Lambay Island, Ireland’s Eye, Baily Lighthouse et les montagnes de Dublin.